Jakarta, 6 Januari 2026 Esas management sukses menyelenggarakan pelatihan Certified Legal Linguist (CLL). Pelatihan tersebut diselenggarakan pada hari Selasa, 6 Januari 2026 pukul 13.00 s.d 15.00 WIB yang dilaksanakan melalui platform zoom meeting dan Youtube ESAS Management serta dihadiri banyak peserta dari berbagai latar belakang dan domisili yang berbeda.
Sertifikasi ini menghadirkan 1 fasilitator yang menguasai bidang Certified Legal Linguist (CLL). Beliau adalah Muhammad Bayu Firmansyah, S.H., M.H (Advokat, Peneliti Bidang Hukum Siber, Konsultan Analisis Hukum Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah) dan dibersamai oleh moderator Mellisa Lim, S.P.W.K (Moderator, Operational and Academic Administration Esas Management)
Pada hari awal pelatihan, Pak Bayu menyampaikan bahwa pada era globalisasi dan kompleksitas hukum yang semakin tinggi, peran Legal Linguist menjadi semakin krusial. Legal Linguist adalah profesional yang menguasai bahasa sekaligus memahami aspek hukum secara mendalam, sehingga mampu menganalisis, menafsirkan, dan menyusun dokumen hukum dengan presisi bahasa yang tinggi. Kesalahan kecil dalam pilihan kata, struktur kalimat, atau makna istilah hukum dapat berakibat fatal, mulai dari salah tafsir kontrak hingga sengketa hukum.
Di sinilah Legal Linguist hadir sebagai penjaga akurasi bahasa dalam sistem hukum.Tidak hanya berkutat pada penerjemahan dokumen hukum, seorang Legal Linguist juga berperan dalam analisis wacana hukum, perbandingan sistem hukum lintas negara, hingga memberikan pendapat ahli dalam proses persidangan. Profesi ini dibutuhkan dalam berbagai sektor, seperti firma hukum, perusahaan multinasional, lembaga pemerintah, hingga institusi internasional.
Dengan meningkatnya kerja sama lintas negara dan kebutuhan akan dokumen hukum multibahasa, kompetensi Legal Linguist menjadi aset bernilai tinggi di dunia profesional.Kabar baiknya, keahlian sebagai Legal Linguist kini dapat dipelajari secara terstruktur di ESAS Management. Melalui program pelatihan yang dirancang secara aplikatif, peserta akan dibekali pemahaman bahasa hukum, teknik analisis teks legal, serta praktik penyusunan dan interpretasi dokumen hukum yang tepat.
Dengan dukungan pengajar berpengalaman dan materi yang relevan dengan kebutuhan industri, ESAS Management membuka peluang bagi siapa pun yang ingin mengembangkan karier profesional sebagai Legal Linguist yang kompeten dan berdaya saing.Sertifikasi Legal Linguist yang diselenggarakan di Esas Management dirancang untuk membekali para peserta dengan keterampilan dan pengetahuan praktis yang sesuai dengan standar industri.
(Simak Lebih Lanjutnya hanya di Pelatihan Sertifikasi Legal Linguist di Esas Management)
Dalam pelatihan, Pak Bayu menjelaskan tidak hanya berteori saja namun juga menjelaskan secara langsung prakteknya. Selain itu tentunya ada forum diskusi kepada peserta agar dapat saling berbagi kendala yang dihadapi. Ada banyak pembahasan yang disampaikan pada pelatihan ini, diantaranya :
- Definisi Hukum dan Pentingnya Legal Linguist
- Bahasa Hukum dalam Sistem Hukum di Indonesia
- Analisis Bahasa Hukum dalam Dokumen Hukum
- Identifikasi Ambiguitas Bahasa Hukum
- Kompleksitas Bahasa Hukum
- Simulasi dan Praktik
Diakhir acara para peserta pelatihan juga sangat puas dan mengapresiasi pelatihan ini. Menurut salah satu peserta, peserta merasa pelatihan yang sudah disampaikan hari ini sangat menambah banyak wawasan dan banyak pengetahuan baru yang didapatkan. Terima kasih banyak Esas Management.
